martes, 11 de noviembre de 2008

Si "hipo" significa "debajo de", ¿por qué el caballito de mar se llama hiopcampo?


Javi, siento mucho haber tardado tanto en contestar a esta duda y a todas las que quedan aún.
Bien, aclaremos. Hipo en latín significa debajo, peeeero en griego, significa caballo. Es decir, llevas razón con lo de que podía tener que ver con el hipódromo etc. Se le da ese nombre porque para ser un pez, su cabeza se parece mucho a la de un caballo. Por otro lado, también en griego, Kampos significa sinuoso, con curvas. El caballito de mar se mueve gracias a su forma de mover el cuerpo, oscilando, como haciendo ondas. Con todo esto se resume que hipocampo viene del griego ἱππόκαμπος (¿recordáis lo que vimos del alfabeto griego en el concurso de la ONCE?

4 comentarios:

Anónimo dijo...

porque esta debajo de algún sitio

Xavi G-M dijo...

Ya sé que esta duda la he puesto yo, pero creo que relación con hípica, hipódromo, hipopótamo..

Anónimo dijo...

puede ser xavi

Xavi G-M dijo...

Pichu, ¿puedes contestar a la duda?